-
1 Eigenwirtschaftlichkeit
сущ.2) экон. самостоятельная хоздеятельность, самостоятельная хозяйственная деятельность предприятий (на основе хозрасчёта)4) внеш.торг. самоокупаемостьУниверсальный немецко-русский словарь > Eigenwirtschaftlichkeit
-
2 auf der Grundlage der wirtschaftlichen Rechnungsführung arbeiten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf der Grundlage der wirtschaftlichen Rechnungsführung arbeiten
-
3 mit eigener Rechnungsführung
= mit wirtschaftlicher Rechnungsführung на хозрасчётной основеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > mit eigener Rechnungsführung
-
4 Brigadevertrag
подряд бригадный
Новая прогрессивная форма организации и оплаты труда на основе договора, заключаемого хозрасчётной бригадой с администрацией организации на выполнение работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brigadevertrag
См. также в других словарях:
ХОЗРАСЧЁТ — ХОЗРАСЧЁТ, а, муж. Сокращение: хозяйственный расчёт ведение хозяйства какого н. предприятия, производства на основе хозяйственной самостоятельности, самофинансирования, самоокупаемости и рентабельности. Перевести предприятие на х. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ХОЗРАСЧЁТ — ХОЗРАСЧЁТ, хозрасчета, мн. нет, муж. (неол.). Плановое ведение хозяйства предприятия на основе самоокупаемости, без помощи средств государственного бюджета; см. хоз…. Перевести предприятие на хозрасчет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
хозрасчётный — ХОЗРАСЧЁТ, а, м. Сокращение: хозяйственный расчёт Ч ведение хозяйства какого н. предприятия, производства на основе хозяйственной самостоятельности, самофинансирования, самоокупаемости и рентабельности. Перевести предприятие на х. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
на хозрасчётной основе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on a cost accounting basis … Справочник технического переводчика
Рентабельность — (буквально доходность, прибыльность; от нем. rentabel доходный, выгодный, прибыльный) важный показатель экономической эффективности производства на предприятиях, в объединениях, отраслях экономики и в народном хозяйстве в целом. Р.… … Большая советская энциклопедия
ЧЕКОВАЯ ФОРМА КОНТРОЛЯ ЗАТРАТ — в хозрасчётных подразделениях с. х. предприятий, форма оперативного контроля за использованием трудовых, материальных и финанс. ресурсов, а также за производством продукции, выполнением работ и услуг с помощью внутрихоз. документов чеков.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
чековая форма контроля затрат — в хозрасчётных подразделениях сельскохозяйственных предприятий, форма оперативного контроля за использованием трудовых, материальных и финансовых ресурсов, а также за производством продукции, выполнением работ и услуг с помощью… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Государственно-колхозные объединения — в СССР предприятия и организации, создаваемые на основе долевого участия колхозами, государственными предприятиями и хозяйственными организациями для строительства промышленных и культурно бытовых сооружений, для переработки с. х.… … Большая советская энциклопедия
Техпромфинплан предприятия — комплексный текущий (годовой) план производственной, технической и финансовой деятельности, а также социального развития коллектива социалистического промышленного предприятия (объединения), конкретизирующий показатели перспективного… … Большая советская энциклопедия
МЕЖКОЛХОЗНЫЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ — в СССР форма межхозяйств. кооперирования. Осн. вид М. о. производств, объединение в с. х ве, к рое представляет собой единый производственно хозяйств. комплекс, осуществляющий свою деятельность на основе специализации, концентрации и… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
межколхозные объединения — межколхозные объединения, в СССР форма межхозяйственного кооперирования. Основной вид М. о. производственное объединение в сельском хозяйстве, которое представляет собой единый производственно хозяйственный комплекс, осуществляющий свою… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь